الشروط والأحكام

١التعريفات

1. «المنصة»: موقع yalalafa.com وتطبيق يلا لفّة وأي خدمة أو صفحة تابعة لهما.
2. «المشغّل»: مالك المنصة ومشغّلها، [الاسم القانوني للمالك أو الشركة]، ومديروه وموظفوه ووكلاؤه.
3. «العضو»: أي شخص ينشئ حساباً على المنصة أو يستخدمها أو يشارك في أي نشاط معلَن عليها.
4. «التجمّع» أو «الطلعة»: أي لقاء أو رحلة أو جولة بالمركبات يُعلَن عنها على المنصة.
5. «المنظّم»: العضو الذي ينشئ التجمّع ويعلن عنه على المنصة.
6. «المركبة»: أي دراجة نارية أو سيارة أو مركبة أخرى يستخدمها العضو.

٢قبول الشروط

1. باستخدامك المنصة أو إنشائك حساباً عليها أو مشاركتك في أي تجمّع معلَن عليها، فإنك تقرّ بأنك قرأت هذه الشروط وفهمتها ووافقت على الالتزام بها كاملةً.
2. إذا كنت لا توافق على أي بند من هذه الشروط، فلا يجوز لك استخدام المنصة أو المشاركة في أي نشاط معلَن عليها.
3. هذه الشروط تشكّل اتفاقاً ملزماً بينك وبين المشغّل.

٣أهلية العضوية

1. يجب ألا يقل عمرك عن ١٨ سنة ميلادية لإنشاء حساب أو المشاركة في أي تجمّع.
2. يجب أن تحمل رخصة قيادة سارية ومطابقة لفئة المركبة التي تقودها، صادرة أو معترفاً بها في الدولة التي تقود فيها.
3. يجب أن تكون مركبتك مسجّلة وسارية الفحص ومؤمّنة بتأمين ساري المفعول يغطي استخدامها المقصود.
4. أنت مسؤول عن صحة كل بيان تقدّمه عند التسجيل وعن تحديثه عند تغيّره. تقديم بيانات غير صحيحة يُعدّ إخلالاً جوهرياً بهذه الشروط.
5. أنت مسؤول عن سرية بيانات دخولك وعن كل نشاط يتم عبر حسابك.

٤طبيعة المنصة وحدود دورها

1. المنصة وسيلة إعلان وتواصل تتيح للأعضاء الإعلان عن تجمّعاتهم والتعرّف على بعضهم. لا أكثر.
2. المشغّل ليس شركة نقل ولا وكالة سياحية ولا منظّم رحلات ولا مزوّد خدمة نقل بأي وصف.
3. المشغّل لا يقود أي مركبة، ولا يشرف على الطريق، ولا يقود المجموعات، ولا يحدّد السرعات، ولا يوجّه الأعضاء أثناء السير.
4. التجمّعات المعلَنة على المنصة — ما لم يُنص صراحةً وكتابةً على خلاف ذلك في إعلان التجمّع نفسه — ينظّمها أعضاء بصفتهم الشخصية، لا المشغّل.
5. ظهور أي تجمّع على المنصة لا يعني فحصه أو اعتماده أو توصية به أو ضماناً لأي جانب منه.
6. لا تنشأ بين المشغّل وأي عضو أو منظّم علاقة عمل أو وكالة أو شراكة أو مشروع مشترك. كل عضو يتصرف لحسابه الخاص وعلى مسؤوليته.
7. حضورك أي تجمّع هو قرارك الشخصي الحر، وتقديرك أنت لمناسبته لقدراتك ومركبتك.

٥مسؤوليات العضو على الطريق

أنت — ووحدك — السائق المسؤول عن مركبتك في كل لحظة، سواء كنت في تجمّع معلَن على المنصة أو خارجه.

1. تلتزم التزاماً كاملاً بقانون المرور القطري ولائحته التنفيذية، وبقوانين المرور في أي دولة أو إمارة أو منطقة تعبرها.
2. تلتزم بحدود السرعة المقرّرة، وبإشارات المرور، وبقواعد التجاوز والأولوية، وبكل تعليمات رجال الأمن والمرور.
3. تلتزم بارتداء الخوذة وتجهيزات السلامة المقرّرة قانوناً لنوع مركبتك، وتضمن ارتداء مرافقك لها.
4. تتحقق قبل كل طلعة من سلامة مركبتك الفنية: الإطارات، الفرامل، الأنوار، مستوى الوقود، والسوائل.
5. لا تقود تحت تأثير الكحول أو المخدرات أو أي مادة تؤثر على الإدراك أو رد الفعل، ولا في حالة إرهاق تمنع القيادة الآمنة.
6. لا تستخدم المنصة أو أي نشاط معلَن عليها في سباق أو تحدٍّ للسرعة أو استعراض أو أي فعل يُجرّمه القانون. التجمّع ليس سباقاً.
7. تتحمّل مسؤولية دخولك أي أرض خاصة أو منطقة محظورة أو محمية، وعليك وحدك استخراج أي تصريح لازم.
8. لك في كل وقت — بل عليك — أن تنسحب من أي تجمّع ترى أنه يتجاوز قدراتك أو قدرات مركبتك أو يخالف القانون.

٦المخالفات المرورية والغرامات

1. تتحمّل وحدك كل غرامة مالية أو نقاط مرورية أو حجز مركبة أو سحب رخصة أو أي جزاء إداري أو جنائي ينشأ عن فعلك.
2. تتحمّل وحدك مسؤولية أي حادث تتسبّب فيه، وما يترتب عليه من أضرار مادية أو جسدية أو وفاة، تجاه نفسك وتجاه الغير.
3. إذا حُرّرت مخالفة أو وُجّهت مطالبة أو دعوى ضد المشغّل أو ضد أي منظّم بسبب فعل صدر منك، التزمت بأن تسدّدها كاملة وتعوّض المشغّل عن كل ما تكبّده، بما في ذلك أتعاب المحاماة ومصاريف التقاضي.
4. لا يتحمّل المشغّل أي مسؤولية — مدنية أو جنائية أو إدارية — عن أفعال الأعضاء على الطريق، ولا عن امتناعهم عن فعل واجب عليهم.
5. يحق للمشغّل التعاون مع الجهات الرسمية وتزويدها بما لديه من بيانات عند طلبها وفق القانون.

٧إقرار بالمخاطر

باشتراكك في أي تجمّع أو طلعة، تقرّ بما يلي إقراراً صريحاً واعياً:

1. أن قيادة الدراجات النارية والمركبات على الطرق العامة والمسارات الرملية والجبلية والوعرة نشاط خطر بطبيعته.
2. أن هذا النشاط ينطوي على مخاطر تشمل — دون حصر — الحوادث والإصابات البليغة والعجز الدائم والوفاة وتلف المركبة والممتلكات.
3. أن هذه المخاطر قد تنشأ عن فعلك أو فعل غيرك أو عن حالة الطريق أو الطقس أو عطل مفاجئ في المركبة أو ظروف لا يمكن توقّعها.
4. أنك تقبل هذه المخاطر طوعاً وعن معرفة، وتشارك على مسؤوليتك الشخصية الكاملة.
5. أنك مسؤول عن تأمين نفسك ومركبتك بالتغطية التأمينية التي تراها كافية، وأن المشغّل لا يوفّر أي تغطية تأمينية لك من أي نوع.

٨قواعد السلوك في التجمّعات

1. احترم بقية الأعضاء ومرتادي الطريق، وتجنّب كل سلوك عدواني أو مستفزّ.
2. لا تعرقل السير ولا تسدّ الطريق ولا تسر في تشكيل يعيق حركة المرور.
3. لا تصوّر أحداً ولا تنشر صورته دون إذنه.
4. التزم بنقطة اللقاء والوقت المعلن، وأبلغ المنظّم إن قررت الانسحاب أثناء الطلعة.
5. المنصة ليست منصة سياسية ولا دعائية؛ يُمنع استخدامها لأي غرض خارج نطاقها.
6. مخالفة هذه القواعد تُعرّض حسابك للإيقاف أو الإلغاء دون إشعار مسبق ودون تعويض.

٩منظّمو التجمّعات

إذا أنشأت تجمّعاً وأعلنت عنه على المنصة، فأنت تفعل ذلك بصفتك الشخصية لا نيابة عن المشغّل.

1. تتحمّل مسؤولية دقّة ما تنشره عن التجمّع: المسار، الصعوبة، المسافة، نقطة اللقاء، والمتطلبات.
2. تتحمّل مسؤولية أي تصريح رسمي يتطلّبه نشاطك، إن وُجد.
3. لا تقدّم لأعضاء تجمّعك أي وعد أو ضمان باسم المشغّل، ولا توحي بأن المشغّل يرعى تجمّعك أو يشرف عليه.
4. تلتزم بتعويض المشغّل عن أي مطالبة توجَّه إليه بسبب تجمّع نظّمته أنت.
5. للمشغّل — دون التزام عليه بذلك — أن يرفض نشر أي تجمّع أو يحذفه في أي وقت ولأي سبب.

١٠محتوى الأعضاء

1. أنت وحدك مسؤول عن كل ما تنشره على المنصة: نصوص، صور، مسارات، تقييمات، وتعليقات.
2. تقرّ بأنك تملك حق نشر ما تنشره، وأنه لا ينتهك حقوق أحد ولا يخالف القانون ولا الآداب العامة.
3. تمنح المشغّل ترخيصاً غير حصري ومجانياً لعرض ما تنشره داخل المنصة وللترويج لها.
4. المشغّل غير ملزم بمراجعة محتوى الأعضاء، وله حذف أي محتوى في أي وقت دون إشعار.
5. وجود محتوى على المنصة لا يعني إقرار المشغّل به ولا تبنّيه له.

١١إخلاء المسؤولية

1. تُقدَّم المنصة «كما هي» و«حسب توافرها»، دون أي ضمان صريح أو ضمني من أي نوع.
2. لا يضمن المشغّل أن تكون المنصة متاحة دائماً أو خالية من الأخطاء أو الانقطاع.
3. لا يضمن المشغّل دقة أي مسار أو خريطة أو مسافة أو توقيت معروض على المنصة، ولا صلاحيته للاستخدام الفعلي على الأرض.
4. خدمات الموقع والملاحة والتتبّع مساعِدة فقط، وقد تنقطع أو تُخطئ. لا تعتمد عليها وحدها في أي موقف حرج، ولا تُغني عن انتباهك على الطريق.
5. لا يتحمّل المشغّل مسؤولية أي فعل أو امتناع يصدر من عضو أو منظّم أو أي طرف ثالث.

١٢التعويض

تلتزم بأن تدافع عن المشغّل وتعوّضه وتُبرئ ذمته — هو ومديريه وموظفيه ووكلائه — من وضد كل مطالبة أو دعوى أو غرامة أو خسارة أو مصروف (بما في ذلك أتعاب المحاماة) تنشأ عن أو تتصل بأي مما يلي:

• مخالفتك لهذه الشروط أو لأي قانون أو لائحة سارية؛
• قيادتك أو استخدامك لمركبتك، وأي حادث أو ضرر ينشأ عنه؛
• أي مخالفة مرورية أو جزاء إداري أو جنائي صادر بسببك؛
• أي محتوى نشرته على المنصة؛
• أي تجمّع نظّمته أو شاركت فيه.

يظل هذا الالتزام قائماً ولو أُغلق حسابك أو انتهت علاقتك بالمنصة.

١٣حدود المسؤولية

1. لا يتحمّل المشغّل، إلى أقصى حد يسمح به القانون، أي مسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية أو فوات الكسب أو فقد البيانات أو فقد الفرصة.
2. تقتصر مسؤولية المشغّل الإجمالية تجاهك — أياً كان سببها — على المبالغ التي سدّدتها له فعلياً خلال الاثني عشر شهراً السابقة للواقعة، أو على مبلغ رمزي قدره ١٬٠٠٠ (ألف) ريال قطري أيهما أقل.
3. هذه الحدود جزء جوهري من الاتفاق بينك وبين المشغّل، ولولاها لما أُتيحت لك الخدمة.

١٤البيانات والخصوصية

1. يجمع المشغّل ويعالج بياناتك وفق سياسة الخصوصية المنشورة على المنصة، وهي جزء لا يتجزأ من هذه الشروط.
2. مشاركتك في التجمّعات قد تُظهر اسمك وصورتك وموقعك التقريبي لأعضاء آخرين. إن لم تقبل ذلك، فلا تشارك.
3. خدمات التتبّع المباشر تعمل بموافقتك، ولك إيقافها في أي وقت.
4. يلتزم المشغّل بحماية بياناتك بوسائل معقولة، لكنه لا يضمن أمناً مطلقاً لا يمكن اختراقه.

١٥الملكية الفكرية

1. اسم «يلا لفّة» و«YalaLafa» وشعارها وتصميمها وكل عناصرها البصرية والبرمجية مملوكة للمشغّل.
2. لا يجوز نسخها أو تقليدها أو استخدامها دون إذن كتابي مسبق.
3. ما تنشره أنت يبقى ملكك، مع الترخيص الوارد في البند ١٠.

١٦الإيقاف والإنهاء

1. للمشغّل إيقاف حسابك أو إلغاؤه فوراً ودون إشعار عند مخالفتك هذه الشروط أو عند اشتباهه في سلوك يضرّ بالأعضاء أو بالمنصة.
2. لك إغلاق حسابك في أي وقت.
3. تظل البنود ٦ و٧ و١٢ و١٣ و١٩ سارية بعد انتهاء العلاقة.
4. لا يستحق العضو أي تعويض عن إيقاف حسابه أو عن توقّف الخدمة.

١٧تعديل الشروط

1. للمشغّل تعديل هذه الشروط في أي وقت، ويُنشر التعديل على هذه الصفحة مع تحديث تاريخ آخر تعديل.
2. استمرارك في استخدام المنصة بعد النشر يُعدّ قبولاً للتعديل.
3. عند التعديل الجوهري، يسعى المشغّل لإشعار الأعضاء بوسيلة مناسبة قبل سريانه.

١٨أحكام عامة

1. استقلال البنود: بطلان أي بند لا يؤثر على صحة باقي البنود، ويُستبدل البند الباطل بما يقاربه في الأثر ويصحّ قانوناً.
2. عدم التنازل: تسامح المشغّل في المطالبة بحق لا يُعدّ تنازلاً عنه.
3. كامل الاتفاق: تمثّل هذه الشروط مع سياسة الخصوصية كامل الاتفاق بين الطرفين.
4. القوة القاهرة: لا يُسأل المشغّل عن أي إخلال سببه ظرف خارج عن إرادته المعقولة.
5. لغة الوثيقة: النص العربي هو المُعتمد، وعند أي اختلاف مع ترجمة فالعربي هو المرجع.

١٩القانون والاختصاص

1. تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفقاً لقوانين دولة قطر.
2. يكون الاختصاص بنظر أي نزاع ينشأ عنها للمحاكم المختصة في دولة قطر دون غيرها.

٢٠التواصل

لأي استفسار بشأن هذه الشروط:

• البريد الإلكتروني:admin@yalalafa.com
• الموقع:yalalafa.com